Im Anfang das Wort,
zum Abschluss ein stimmiges Gesamtbild

In Ergänzung zu den kreativen Texten stellt kernig TEXTSERVICE weitere qualifizierte Leistungen für Marketing, Kommunikation und Literatur bereit:

Korrektur & Stillektorat
Wo ein fehlerhafter Text Leser/-innen irritiert und verliert, versteht es der richtige Text, seriös und stilsicher zu überzeugen. Deshalb korrigiert, redigiert, kürzt und optimiert kernig TEXTSERVICE unterschiedlichste Textformate – von klassischer und digitaler Werbung über PR-Texte oder Artikel für Magazine und Zeitschriften bis hin zu Buchveröffentlichungen.

Übersetzung: Englisch > Deutsch / Deutsch > Englisch
So weit fortgeschritten maschinelle Übersetzungen heutzutage sind, am besten übersetzt immer noch ein Mensch in die eigene Muttersprache. Dementsprechend realisiert kernig TEXTSERVICE auch anspruchsvolle Übertragungen vom Englischen beziehungsweise Amerikanischen ins Deutsche – mit viel Feinsinn für die sprachlichen, kulturellen und autorenspezifischen Eigentümlichkeiten wissenschaftlicher oder literarischer Texte.
Vom Deutschen ins Englische sind einfachere Business-Übersetzungen möglich. Zum Beispiel, wenn Sie internationale Zielgruppen mit gut verständlicher Werbesprache erreichen wollen.

Rundum-Unterstützung für die gelungene Außendarstellung
Weil es mit Worten alleine zumeist nicht getan ist, berät und unterstützt kernig TEXTSERVICE ganzheitlich. So manche kleinere Aufgaben lassen sich einfach miterledigen. Für größere Projekte können je nach Bedarf passende Netzwerk-Partner/-innen hinzugezogen werden – zum Beispiel aus den Bereichen:
Grafikdesign
Fotografie
Video & Audio
Websites & Onlineshops